"CANTINFLAS" ENTREVISTA SEMANARIO TAURINO "EL RUEDO" 1973

(Por: Rafael Dupouy Gómez)

Don Mario Moreno Reyes "Cantinflas", el inolvidable genio de la comicidad universal. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez). 

Con motivo de haberse conmemorado, el pasado 20 de abril de 2023, el 30° aniversario del fallecimiento del grandioso y talentoso comediante don Mario Moreno "Cantinflas", he querido compartir con los amables lectores, una interesante entrevista publicada en el año 1973 por el periodista Jesús Sotos del Semanario Taurino "El Ruedo" de España, la cual, conservamos en nuestros archivos.

A "Cantinflas", tuve la fortuna de conocerlo personalmente, el 17 de agosto de 1982, cuando tenía 17 años de edad y me encontraba de vacaciones con mi familia en New York. Fuimos a almorzar al Restaurant "Sea Fare of the Aegean". Luego de elegir nuestra mesa, me puse a observar a las personas que se encontraban sentadas y me sorprendió ver a pocos metros de distancia al famoso comediante Mario Moreno "Cantinflas". ¡No lo podía creer! El ídolo de mi infancia, se encontraba con sus enormes anteojos negros, que siempre usaba, conversando con un señor norteamericano.

Mi familia creía que era broma lo que yo les decía que "Cantinflas" estaba presente en el Restaurant almorzando. Al rato, el mismísimo Mario Moreno se levantó, caminó hacia nuestra mesa y todos reaccionamos exclamando a la vez: ¡Cantinflas!

El genial cómico sonrió sorprendido y nos hizo señas de que regresaría en un momento, porque se dirigía al baño. Finalmente, apareció, se acercó muy amablemente a nuestra mesa, nos saludó cariñosamente y nos preguntó de dónde veníamos. Al responder que de Venezuela, se contentó muchísimo, puso sus manos sobre los hombros de mis abuelos Florencio y Elena, diciéndoles que los felicitaba por la bonita familia que teníamos. Estaban presentes también mi madre y mis hermanos. "Cantinflas", nos comentó su excelente amistad de tantos años con el popular animador de la televisión venezolana Amador Bendayán a quien había visitado, recientemente, en su programa "Sábado Sensacional".

Fue para nosotros un encuentro inolvidable. "Cantinflas", nos firmó un autógrafo con una bonita dedicatoria para la familia. Lo recuerdo muy especialmente por su sencillez, amabilidad y gran calidad humana.

Rafael Dupouy Gómez, mostrando la dedicatoria que, muy amablemente, les hizo Mario Moreno "Cantinflas" en New York, el año 1982. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

A continuación, comparto la entrevista realizada por el Semanario Taurino "El Ruedo" de España, en donde el inolvidable maestro de la comicidad, considerado como "El Chaplin Hispanoamericano", nos revela importantes aspectos sobre su vida y no podía faltar su apasionada afición por la Fiesta Brava:

"Cantinflas" participando en amena entrevista realizada por el periodista Jesús Sotos del Semanario Taurino "El Ruedo" de España. Año 1973. (Archivo: Hnos Dupouy Gómez).

El universal "Cantinflas" ha vuelto otra vez a España. Cuatro o seis días anduvo por acá, en Madrid y alrededores. Motivo esencial fue el estreno de su película protagonizando a Sancho Panza "Don Quijote cabalga de nuevo". De paso, hubo de celebrar entrevistas con los hermanos Moro (Santiago y José Luis) para en breve llevar a la pantalla de animación una estupenda serie de dibujos animados cuyo personaje central es él, igual que hace tiempo se hizo con Jerry Lewis, con Stan Laurel y OIiver Hardy... Mario Moreno "Cantinflas" celebró nada más llegar a la Madre Patria una rueda de Prensa o, mejor dicho, dos. Una en el aeropuerto de Barajas y otra durante su visita a Estudios Moro. O quizá tres. Porque también hubo de atender a los reporteros tras el estreno de la película citada. Pero EL RUEDO, habida cuenta de su función y de las distintas facetas que encierra la personalidad de Mario Moreno, en la que juegan papel importante los toros, deseaba una entrevista exclusiva para sus lectores. Un vis a vis totalmente para casa, para ustedes.

Y esto se logró con pleno beneplácito por parte de nuestro hombre, durante la mañana matinal y dominical que partía en dos su estancia española, pese a los múltiples compromisos que debía de atender.

"Cantinflas", el polifacético. Es actor cómico, torero bufo, ganadero... Pertenece, creemos, a un sinfín de S. A. con altos cargos dentro de los diferentes y dispares Consejos de Administración. Es un capitalista de tomo, lomo y muy señor mío. Es, además y como complemento, un hombre humano, muy sensible. Cariñoso y bonachón. Frágil ante la desgracia, valiente, no obstante, ante vicisitudes que siempre acarrea la vida. Tipo extraordinario, sencillo y cabal. Sus riquezas, su fama y su gloria no se le han subido a la cabeza y continúan mandando, por encima de todo lo anterior, sus enormes virtudes humanas de estupendo caballero.

Pero vamos al grano. "Cantinflas" fue escueto en sus contestaciones, taxativo, tajante y diplomático. Mario Moreno, hombre, torero, ganadero, artista...

"CANTINFLAS", HOMBRE

—¿Puede saberse su edad?

—No viene al caso.

—¡Hombre!

—Muy normal y adecuada para continuar en todo esto.

—¿Virtudes?

—No puedo juzgarlas. Me llamarían presuntuoso.

—¿Posee defectos?

—Muchos. ¡Oh, muchos!...

—¿El principal?

—Todos. ¡Son tan grandes!

—¿Qué le gusta más de la vida?

—La vida misma.

—¿Odia a algo o a alguien?

—No odio. Sólo amo.

—¿ Apasionadamente?

—Sí.

—¿Cómo es socialmente?

—Simplemente, social.

—¿Político?

—La política forma parte de la vida de todos los individuos.

—¿Religión?

—Católica.

—¿Algún vicio?

—Muchos.

—¿Qué tabaco fuma?

—No fumo.

—¿Bebida que prefiere?

—Cualquiera que sea sabrosa, con poco alcohol.

—¿Costumbre esencial?

—Levantarme de la cama tarde.

—¿Tiene enemigos?

—No lo sé, posiblemente.

—¿Su "hobby"?

—Los toros.

—¿Es del todo feliz?

—Absoluta, totalmente feliz.

—¿Es serio en sus cosas?

—¡Eso sí! Muy serio.

—¿A qué país ama después de Méjico?

—A España, a éste de ustedes, porque son maravillosos y muy buena gente.

—¿Qué dejaría si en un momento determinado le exigieran: los negocios, el cine, el toreo, la ganadería?. . .

—Los negocios, sin duda alguna.

—¿Cuántas familias viven a su cargo?

—¡Uf! Mil o así.

"CANTINFLAS", TORERO

—¿Cómo es Mario Moreno, torero?

—Igual que el "Cantinflas" que no es torero.

—¿Por qué torea?

—Me gusta mucho.

—Dicen que es el torero más caro del mundo...

—Sí; un poco caro. Pero eso no importa.

—¿Siempre que le anuncian se llenan las plazas?

—Sí. De no ser así, me transformaría en un torero barato.

—¿Se atrevería con un toro de cinco años?

—¡Tantos, hombre! ¡Creo que con cuatro ya estaría bien!

—Se habló de una carísima exclusiva para visitar España como torero bufo. ¿Vendrá?

—Es verdad. Le doy mi palabra de que vendría al país de ustedes en plan de torero. Pero soy un hombre que se debe al tiempo, a sus obligaciones. Si logro robárselo a todo lo demás, la exclusiva se convertirá en realidad y vendré a las plazas españolas.

—¿Posee parecido su toreo con algún otro?

—Mi toreo se parece a todos y a ninguno. Se parece a mí.

—¿Amante como espectador del toreo serio o del tremendista?

—Siempre del toreo serio.

—¡Va en contra de lo que luego practica!...

—Lo sé. Pero lo "otro" es lo mío. Yo soy "Cantinflas"..., aunque puede decir que, entre tanta bufonada, hay algo profundo, muy serio.

—¿Cuál es el mejor torero mejicano de la actualidad?

—Existe varios con excelentes méritos.

—Uno.

—No. Si menciono a uno el resto se enfadaría conmigo.

—¿Continúa vacante el trono de Arruza?

—Carlos fue un gran torero.

—¿El mejor diestro español?

—Ha habido, y continúa habiendo, toreros muy buenos. Pero permítame que exprese el mayor de mis respetos, mi cariño y mi admiración para Manuel Rodríguez "Manolete".

—¿Qué opina de los últimos conflictos taurinos mejicanos con respecto a algunos toreros españoles?

—¡Ahí ¿Pero ha habido conflictos? No me he enterado.

"CANTINFLAS", GANADERO

—¿Cuándo se hizo ganadero?

—Hace diez años.

—¿Qué idea le movió a ello?

—La afición a los toros.

—¿De dónde procede su ganadería?

—De España, de la ganadería de "Saltillo".

—¿Cuál debe ser la principal virtud de un ganadero?

—Querer mucho a la Fiesta y sentirla en lo íntimo.

—¿Son esas las suyas?

—Puede. Creo que sí, claro.

—¿Es escrupuloso?

—Mucho.

—¿Nunca le han "afeitado" un toro en corrida seria?

—No; a no ser que el toro se "afeitara" solo al embarcarlo, o lo hiciera con algún derrote en los corrales.

—¿Lidia muchas corridas anualmente?

—Todas las que dispongo. Unas cuatro o cinco al año, de promedio.

—¿Sufre en la plaza cuando ve lidiar un toro suyo?

—Mucho más que cuando toreo.

—¿Existe gran diferencia entre el ganado español y el mejicano?

—No mucho. Todo es ganado bravo y el de allá procede de acá…

—¿Envidia a algún ganadero?

—¿Envidia? ¡No, hombre, no! Todos amigos.

—¿Visitará alguna ganadería española?

—En esta ocasión, no. Antes lo hice en cinco o seis oportunidades.

"CANTINFLAS", ACTOR

—¿A qué edad. Mario, interpretó su primera película?

—A los diecisiete años.

—¿Cómo se titulaba?

—"No te engañes, corazón".

—¿Total hasta aquí?

—Treinta y dos.

—¿La mejor?

—Todas.

—Defina su humor.

—Con sentido de la vida misma, humano y constructivo.

—¿A quién le debe más su fama universal?

—A mi profesión esencial: actor.

—¿Quién es para usted Charlot?

—Un gran actor, un gran amigo.

—¿Quienes son los mejores actores cómicos o de humor españoles?

—Ya sabe: No me gusta dar nombres. Los hay muy buenos.

—¿Cuántas veces ha llorado de verdad para hacer reír?

—Infinidad, amigo. ¡Tantas!

—¿Se sintió sentimental "de verdad" en alguna película?

—Infinidad, infinidad, infinidad de veces.

—¿Enamorado alguna vez de personas que rodaban con usted?

—No recuerdo. A lo mejor, sí. Pero no me acuerdo...

—¿Qué es lo que más cuesta arriba lleva cuando está rodando?

—Nada. Me fastidia no rodar.

—¿La mayor alegría?

—Ha sido fuera del cine. Fue el nacimiento de mi hijo.

—¿Tristeza?

—La muerte de mi esposa.

FINAL CON MENSAJE

—Envíe, como final, un mensaje a nuestros lectores, a los taurinos de España.

—Que como al buen torero, hay que animar a la Fiesta, no lastimarla. Hay que continuar amándola con ganas, con valor. Y estimular siempre a las figuras y a los jóvenes que pueden llegar a ser. Un abrazo para todos.

—Hemos finalizado de la mejor manera, Mario.

Jesús Sotos.

(Publicado en el Semanario Taurino "El Ruedo", el 27 de marzo de 1973).

RECUERDO DE UNA CORRIDA DE MI NIÑEZ EN 1973

(Por: Rafael Dupouy Gómez)

Crónica de la corrida celebrada en el Nuevo Circo de Caracas, Venezuela, el 10 de noviembre de 1973, escrita por Víctor José López "El Vito", publicada en "El Ruedo", Semanario Gráfico de los Toros de Madrid, España. Arriba, a la derecha: El diestro mexicano Manolo Martínez. Abajo, de izquierda a derecha: Mi madre, Rosa Elena Gómez Arráiz, el niño Rafael Dupouy Gómez con ocho años de edad, mi abuelo Florencio Gómez Núñez y mi hermano Juan Florencio Dupouy Gómez con sombrero, presentes en la corrida. Fotos: Moreno. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Como dicen que recordar es vivir, revisando nuestros archivos taurinos, encontré gratamente una crónica de mi niñez cuando en compañía de mi abuelo, mi madre y hermano acudimos al Nuevo Circo de Caracas, Venezuela, para presenciar una corrida de toros. Era mi época de siembra de afición, ilusión y adquisición de conocimientos tempranos sobre el arte del toreo en la que, indudablemente, tuvo máxima influencia mi muy querido y siempre recordado abuelo Florencio Gómez Núñez, gran mantenedor e impulsor de la Fiesta Brava en Venezuela, siendo con su hermano Juan Vicente, fundador de la primera ganadería de toros pura casta de lidia en el país, "Guayabita" y creador de la histórica Maestranza de Maracay, que fue inaugurada, el 20 de enero de 1933, por mi bisabuelo, el General Juan Vicente Gómez, Presidente de la República de Venezuela, quien también gozó siempre de una profunda afición desde su juventud, en su natal tierra tachirense, donde presenció sus primeros espectáculos taurinos. Posteriormente, logró entablar una entrañable amistad con el "Pasmo de Triana" Juan Belmonte cuando visitó nuestro país en 1918.

La corrida, lamentablemente, no resultó con el éxito deseado como bien lo reseña la crónica de Víctor José López "El Vito", pero tiene un significado especial para mi persona por ser una de las que pude presenciar de niño y por la referencia hacia nuestra familia que dice en la leyenda de la fotografía:

"Entre los asistentes a la corrida, don Florencio Gómez Núñez, hijo del recordado General Juan Vicente Gómez, que en 1933 importó por vez primera a Venezuela toros bravos de España. Le acompañan los miembros de su familia".  

A continuación, comparto con los amables lectores, la crónica publicada en "El Ruedo", Semanario Gráfico de los Toros de España en 1973:

CARACAS. 10. (Especial para EL RUEDO, por Víctor José López, "El Vito").

La corrida extraordinaria de la temporada grande de Caracas tiene antecedentes empresariales muy particulares y creemos extraños, aunque no tal vez sin precedentes, en el mundo de los toros. Ocurre que una corrida de la ganadería venezolana de "Bella Vista" estuvo anunciada para la Feria de Caracas, siendo sustituida a última hora por un encierro mexicano. Se llegó a decir, sin que esto fuese confirmado por el interesado, que Curro Girón, empresario de estas corridas, había afirmado que ese encierro no podía pasar en la plaza caraqueña por falta de trapío y peso.

Las supuestas declaraciones del torero-empresario aparecieron en un diario capitalino, lo que produjo una reacción entre los propietarios de la divisa venezolana, aceptando éstos el "guantazo" como si se tratara de un reto que tenía que ser despejado en el campo del honor: en este caso una plaza de toros.

Y así, los ganaderos de "Bella Vista", son muchos y casi todos personas de dinero, se instituyeron en empresa y comenzaron a trabajar en la organización de la Corrida Extraordinaria de Caracas, encontrándose con parte del trabajo hecho gracias a los éxitos de "El Niño de la Capea" y Manolo Martínez, máximos triunfadores de la Feria de Caracas, y toreros que requerían poco esfuerzo para su promoción.

Los ganaderos-empresarios enfilaron sus baterías contra el torero-empresario anunciando con mucho ruido el cartel, que completaron con la presentación en Caracas del diestro venezolano Carlos Málaga "El Sol", recién llegado de España, donde había sido el venezolano que más orejas cortó en aquellas plazas.

Sin estar obligados por el Reglamento taurino, ya que para las corridas venezolanas éste exige que los astados lleguen a los corrales de la plaza cuarenta y ocho horas antes. "Bella Vista" envió con una semana de antelación la corrida. Fuimos de los primeros que asistimos a los corrales para ver el encierro, ya que el ruido que se había hecho en torno al mismo nos indicaba que se produciría noticia. Pero no; no hubo nada de extraordinario con la presentación de la corrida; por el contrario, habían tres toros sin trapío, con los pitones demasiado brochos y gachos, que es el tipo que ha venido fijando un semental de Francisco García, de donde procede esta vacada.

Si esto fue en los corrales, en la plaza podemos decir que tres de los toros fueron mansos, pero de carreta. Dos de ellos le tocaron a "El Niño de la Capea" y otro a Manolo Martínez; uno, el primero de la tarde, no se vio en la plaza, porque no aguantó el castigo en varas del picador mexicano "Coca-Cola", de la cuadrilla de Martínez, quien venía impresionado de lo mucho que se comentaba en esta corrida. 

Carlos Málaga "El Sol" fue el único de la terna que gustó las mieles del éxito y cortó una oreja. Le vemos torear muy apretado en lances al costado por detrás. Foto: Moreno. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Los otros dos toros, sin que fueran buenos para el ganadero, fueron lo que en el argot taurino se conoce por "peritas en dulce", toros dóciles que embistieron a voluntad del diestro criollo Carlos Málaga "El Sol", quien fue el triunfador de la tarde al cortar una oreja en el segundo de la tarde y escuchar palmas, que agradeció desde el tercio de matadores, en el quinto. Es de apuntar que "El Sol" escuchó música en sus dos faenas, que acá en Venezuela es premio para cuando se hacen las cosas bien con la muleta. Carlos fue el único torero de la tarde que recibió el honor del pasodoble. A su primer enemigo lo mató de una buena estocada y el segundo de pinchazo y espadazo tendido y contrario, recurriendo más tarde al descabello.

Manolo Martínez fue ovacionado en su primer enemigo que llegó sin fuerzas a la muleta, al realizar una faena porfiona de las que lo han colocado en el sitio de figura entre nuestros aficionados; con la capa Manolo Martínez se lució en un quite por chicuelinas. El mexicano mató de media que fue efectiva. Con el cuarto de la tarde abrevió, hecho que el público debió agradecer, ya que se trataba de un buey digno de que castigaran a la divisa.

"El Niño de la Capea", atracción taquillera de la actual temporada venezolana, no tuvo una tarde como para recordar; al principio fue aplaudido su empeño para luego esas palmas convertirse en pitos que trataron de ser silenciados por los fieles seguidores del joven diestro de Salamanca. Voluntad hubo por parte de Pedro Gutiérrez Moya, pero ésta se estrelló contra la mansedumbre de las reses de "Bella Vista", en las que estuvo pesadillo con el acero, recurriendo al descabello.

"El Niño de la Capea" también vio estrellarse su voluntad ante el estilo de los toros. Foto: Moreno. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Así, pues, sin que los ganaderos demostraran algo que querían demostrar al convertirse en empresarios, ni los toreros base del cartel conquistaran un éxito, vimos como el venezolano Carlos Málaga "EI Sol" se alzó con el triunfo en la tarde de su presentación, sin que nadie se atreviera a pronosticarlo antes de iniciarse la corrida.

Publicado en "El Ruedo", Semanario Gráfico de los Toros. Año XXX. Número 1.535. Madrid, España, el 20 de noviembre de 1973. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).